Sep 24, 2006

"Taiwan will touch your heart" - first impressions






erste eindrücke aus taiwan...

the first encounter in a place leaves a mark... i modestly present: taiwan
(as it made me dream)


links das Taipei 101 bei Tag und bei Nacht (gilt als das höchste Gebäude der Welt, mit 508 m oder so, es könnten aber genausogut 400 oder 1000m sein, den Unterschied machen die Augen auch nicht mehr aus)


the taipei 101, world´s tallest building, i can´t see why people present tall buildings like they were something to be proud of... the taller the better. in this case it might be some greeting to mainland china: hey you fuckheads, you can capitalize the whole world, but we built the worlds greatest building - for 5 or 10 years, perhaps (until the singapurians will construct one to go to 1 mile), but - whatever...

ok, this is about pictures anyway, so don´t bother words...

eigentlich sollten die bilder hier für sich sprechen... ich fürchte nur, die qualität wird den ansprüchen nicht ganz stand halten können.

begeben wir uns also in eine andere welt. eine welt, in der die nacht die zeit der lichter ist. lichter, die die stadt interessanter und bunter gestalten, denn dies das licht der sonne vermag. aber diese kommt sowieso eher selten durch die wolken von verdunstetem wasser oder smog, die wie eine glocke über dem norden taiwans hängen...



dies ist ximen ding, sozusagen eine hippe stelle für die jugend der stadt, abzuhängen, ihre japanischen klamotten und verrückten frisuren zu präsentieren oder weißen europäern zu begegnen. das heißt, man trifft auf die selbstbewusstere generation, und blicke streifen uns ausländer, blicke, die eine gewisse coolness herausfordern und förmlich dazu verleiten, erhobenen hauptes und eleganten schrittes durch eine meute ebenfalls cooler oder aufgemotzter kids zu schlendern.
in etwa so aufgesetzt wie der übergroße strohhut auf dem kleinen kopf unseres kleinen peruaners Alcides (ein glück, dass der kein deutsch kann...). aber eben vielleicht auch ein (aufgesetztes) stück heimat, oder zumindest nichts befremdliches für menschen solcher gewöhnung. und eben eine frage der gewöhnung für mich, als unwissenden außenseiter. wird die frage der gewöhnung zwangsläufig zu einer der an-gewöhnung, der anpassung? man sagt jetzt veilleicht gern nein, aber wer weiß, was da unbewusst alles abläuft...

anyway, this is ximen ding, a place you could consider rather cool. most taipei kids do so, i guess. it´s a playground for the young to show their youth and beauty. you´ll find the stores there they buy their jeans and elaborate hairdos. you find the place there they feed their amazingly slim bodies with short dishes of italian pasta much too expensive for the little food you get, or out-of-place mcdonalds that somehow nowhere else seems so fit the place...
i by the way never get why the legs of the trousers in lousy normal taiwan stores are so long. they surely won´t fit a taiwenese. i mean, in here i am at least average height.

my first encounter with ximen ding is almost one month old. i went there to get my dinner, the day after my arrival day. and i feared eating with chopsticks so much, or maybe i feared the dishes that were looking unfamiliar in an uncomforting way so i postponed my determination to try them, that i went to one of the hipper "western-style" restaurants. to my honour, it was a curry restaurant, but the food was... not indentifyable? and overprized. well, you get accustomed rather slowly... as you get attached rather slowly...
xi men ding is always worth a trip when you feel like some almost-western culture, though. and once in a while we go there even by now, though it is quite a way from our university.


ximen ding liegt im herzen des alten zentrums von taipei, also etwas zum südwesten von der train station. und es ist definitiv einer der interessanteren orte der stadt. wenn einem das herz mal mehr nach westlicher kultur oder zumindest vergleichbarem steht, gibt es immer einen bus hierher. von xinzhuang, wo die furen daxue situiert ist (oh, ja, das ist der name meiner uni) nimmt man bus 2, 235, 635, 801, oder ein paar andere, und er trägt einen in sanften 30 minuten dichten verkehrs über sanzhong und die brücken, die taipei mit seinen vororten verbinden, ins herz der stadt, die gleichzeitig das herz taiwans darstellt.
ab und zu fahren wir auch heute noch nach ximen ding, speziell wenn es um modernere kultur geht, schließlich gibt es nirgends so viele kinos wie in dieser amüsiermeile.

No comments: